2011.10.31
【eclipse】日本語化環境の作成
よく忘れるeclipseの日本語化環境の作り方についてまとめておく。
いきなり結論
Eclipseを使うのではなく「Pleiades All in One」に同伴されているEclipseを使うと
何も考えなくても日本語化される。
Link:Pleiades - Eclipse プラグイン日本語化プラグイン
単体でのインストール
標準のEclipseを日本語化するときには以下のことをすればよい。
・Pleiades
メニューなどの日本語化を行う
「Pleiades All in One」をダウンロードし解凍。
内部の"dropins/MergeDoc/eclipse"を既存のeclipseへ上書き。
eclipse.iniに以下を追加
-javaagent:plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar
そして、起動すると日本語化されているはず。
・JStyle
Eclipseのテキストエディタではタブや全角文字などはまったく表示されない。
JStyleを入れると秀丸みたいな文字を表示してくれる。
Link:JStyle - Eclipse 改行、タブ、全角空白を表示
pluginをそのまま上書きすればインストール終了。
 |
Eclipse 3.7 完全攻略 宮本 信二 ソフトバンククリエイティブ 2011-10-29 |
関連記事